![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
за это я люблю английский язык, в русском I'm engaged так не сыграет.
Jerry: Have I got things to tell you!
Joe: What happened?
Jerry: I'm engaged.
Joe: Congratulations. Who's the lucky girl?
Jerry: I am!
***
Joe: But, you're not a girl! You're a guy, and, why would a guy wanna marry a guy?
Jerry: Security!
***
хорошего дня.
и с днем отказа от курения даже:)
Jerry: Have I got things to tell you!
Joe: What happened?
Jerry: I'm engaged.
Joe: Congratulations. Who's the lucky girl?
Jerry: I am!
***
Joe: But, you're not a girl! You're a guy, and, why would a guy wanna marry a guy?
Jerry: Security!
***
хорошего дня.
и с днем отказа от курения даже:)
no subject
Date: 2010-11-18 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 09:52 am (UTC)это, пожалуй, моя любимая сцена:)
и скажу крамольную вещь - хрестоматийная сцена с Монро меня раздражает страшно:) и вообще, я бы ее убрала из фильма.
и Леммона - да - люблю больше прочих:)
no subject
Date: 2010-11-18 09:58 am (UTC)Но Мерлин я люблю. Жаль мне её, очень.
no subject
Date: 2010-11-18 10:06 am (UTC)а на яхте - да, вся эта сцена мимо.
я, кстати, ее в нескоращенном варианте посмотрела уже в очень сознательном возрасте, и не в России, удивлялась очень:)))
я как-то..неоднозначно очень к ММ отношусь.
хотя одно только ее Happy Birthday Кеннеди дорогого стоит:)
no subject
Date: 2010-11-18 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-18 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-19 08:48 am (UTC)заблокируй симку.
по людям, у котрых была в последние дни, искала?
no subject
Date: 2010-11-19 01:55 pm (UTC)