miss_daylight

Английские товарищи, у которых я жила в прошлом году, пишут:

"Никак тебя забыть не можем. Если всё-таки приедешь, сообщи заранее. Мы очень рассчитываем на тебя - привези картошки! Очень любим."

Помнится, долго их убеждала, что не только водкой и картошкой кормится русский человек. Мне этого не простили - теперь картошка упоминается в каждом письме. Однажды прислали фотографию жуткого картофельного клубня с подписью "У нас в этом году не уродилась. Высылай! Ждем!"

Бороться со стереотипным представлением о России становилось всё сложнее: водка, медведи на улицах, минусовая температура летом, Ельцин-алкоголик - это были излюбленные темы. Поэтому я говорила, что дома у меня живет ручной белый медведь Кеша,по утрам я для поднятия жизненного тонуса пью медицинский спирт, а из-за суровых зим нам приходится отапливать помещение подручными средствами - мебель жечь и разводить костры прямо на кухне, спасаться, вобщем, от вымирания. Меня поняли.

Зимой получаю письмо: "Как там у вас? У нас холодно, но, к счастью, кое-какая мебель еще осталась. Проживем."

Такие вот они, мои англичане.