адаптация - это когда берется оригинальный иностранный ролик и просто примитивно дублируется на русский язык, и у нас запускается.
как в случае с Марсом.
то есть, ролик снимается не у нас, все, что делают российские рекламщики - переводят текст ролика на русский, ну еще и этикетки продуктов меняют с иностранных названий на наши:))

а так это явно стилизация, ага:)

тут и целевая аудитория явно мужики:)))